Site Map サイトマップ

【トップページ】 【例会日程】 【The Sibling Support Project日本語版】
  ・セルフグループとは 【例会テーマ】   ・きょうだいが親やサービスプロバイダーに知っておいて欲しいこと
【What's New 更新情報】 【例会参加者の声】   ・きょうだいの重要性を見過ごせない理由
【会の詳しい説明】 【寄付のお願い】   ・英語メーリングリスト(きょうだい児向け)の案内
  ・規約   ・ご支援くださった方々   ・英語メーリングリスト(大人のきょうだい向け)の案内
  ・例会の原則の詳しい説明  【翻訳冊子について】  
  ・会の案内リーフレット 【第1回講演会ワークショップ報告】 【第1回講演会ワークショップ報告 英語版】
【文献一覧】  ・講演会(調布市グリーンホール)(日本語版)  ・講演会(調布市グリーンホール)(英語版)
  ・大人向け    ・歓迎パーティ/築地市場にて    ・The welcome party/In a fish market
  ・親に将来の計画を立ててもらうために役立つ本    ・ホール前の看板 / 控室で    ・Sign at the hall / At the waiting room
  ・児童書    ・開会のあいさつ(とんがらし)/ドンと通訳の金子さん / ドンは立って講議をしています    ・The opening address/Yasuko & Don and Hisako (an interpreter) / Don is standing.
  ・大人向けの翻訳本    ・ドンはステージの上から降りて来ました / 通訳の金子さん    ・Don came down from the stage / Hisako
  ・子ども向けの翻訳本・児童書     ・通訳の金子さんからのメッセージ     ・Hisako's message
  ・雑誌掲載の論文など     ・聴衆のみなさん / アンと、とんがらしの姉     ・The audience at the hall / Anne and Hiroko
  ・障害・福祉に関する本     ・残り時間を確認しています / 金さんとその同僚 / とんがらしは隠れています...     ・Checking time / Sooja and her colleague / Yasuko is hiding...
  ・セルフヘルプグループに関する本  ・シブショップ(北とぴあ)(日本語版)  ・シブショップ(北とぴあ)(英語版)
  ・子どもと親のコミュニケーション     ・似顔絵名札づくり1/似顔絵名札づくり2     ・Nametag1 / Nametag2
  ・その他     ・得意・不得意/背中合わせ立ち/グループジャグリング     ・Strength and Weakness / Stand up / Group juggling
  ・英語の本     ・三角鬼ごっこ/お昼の時間(女の子たち)/お昼の時間(男の子たち)     ・Triangle Tag / Lunch (Girls) / Lunch(Boys)
  ・きょうだいが一瞬でも登場する映画・ドラマ     ・目隠し彫刻(男の子たち1)(女の子たち1)(男の子たち2)(女の子たち2)     ・Sightless Sculpture(Boys1) / (Girls1) / (Boys2) /(Girls2)
      ・言いたいこと/集合写真1/2/3     ・Sound off / A group Picture 1 / 2 / 3
【ブログ】  ・トレーニングを取り上げて下さった方々】 【リンク集】
【きょうだい支援を広める会】 【第2回講演会ワークショップ報告】 【Site Map サイトマップ】