SibNet

特別なニーズのある人たちの、成人したきょうだいたちのための
インターネットにおける初の(そして唯一の)メーリングリストです。
(訳注:メールのやりとりは、すべて英語です!)

adultbrothersisterpic.GIF (3362 bytes)きょうだい支援プロジェクトがSibNetについてお知らせします。SibNet(きょうだいネット)は慢性疾患・発達障害・精神疾患をもつ人々のきょうだいのための、そしてそうしたきょうだいについての最初で唯一のメーリングリストです。

SibNetに入ろう!

私たちはSibNetが青年期以降のきょうだいにとって情報を分かち合ったり、共通の関心ごとについて話し合える場となることをめざしています。そしてまた両親、福祉サービス提供者、そしてきょうだいの安寧に関心のある人々にとっても興味深いものとなってくれるよう願っています。

(まだ幼いきょうだいたちには、SibKidsへの入会をお勧めします。自分たちより年下のきょうだいとおだやかにいろいろな意見や経験を分かち合いたいと思う、年上のきょうだいもSibKidに入会できます。)

SibNetに参加すると、少なくとも以下のことができます。

  • 同じ立場の仲間と出会えます。特別なニーズのある兄弟姉妹とともに成長していくことについて、同じ立場の仲間と話すことなど一度もなかったというきょうだいが大勢います。SibNetは、よかったとき、たいしてよくなかったとき、その間にあるすべてのことを、「理解できる」人たちと分かち合う場となるでしょう。

  • 未成年のきょうだいおよび大人になったきょうだいのためのさまざまな取り組みを行っている人たちとつながることができます。

  • それぞれの地域に関する情報が得られます。大人になったきょうだいの多くはたとえ別の州に住んでいるとしても、自分たちが兄弟姉妹の生活に次第に深く関わっていくようになることに気づきます。SibNetに入会した人は、自分たちのきょうだいが住んでいる地域社会におけるサービス、事業、施策について調べることができます。たとえば、シアトルに住んでいる姉(妹)がサクラメントに住んでいる兄(弟)の住居選択(グループホーム、施設など)について調べることができます。

  • 私たちの兄弟姉妹のための出会いを生み出すことができます。たとえば、タルサに住んでいるSibNetに入会した人は、タンパに住んでいて、ボーリングが大好きな兄(弟)に、地域で彼に適したリーグがないかどうか調べることができます。

  • 行政機関がもつべききょうだいに向けた適切な政策について話し合うことができます。ほとんどの家族においては、特別なニーズがある人と最も長期にわたる関係をもつことになるのは、そのきょうだいです。きょうだいには、行政からの留意や深い配慮があってしかるべきなのです。

SibNetへの参加方法(簡単で、無料!)

最も簡単な方法は、登録ページ(SibNet Subscription Page) へアクセスする方法です。もしうまくいかない場合は、登録願いとメールアドレスを書いてこちらにメールを送ってくだされば、参加手続きを取ります。退会したい場合も同じページから手続きをすることができます。

これで手続きは完了です!判断は皆さんに任せますが、SibNetは節度あるメーリングリストとなっています。心ないい中傷を書くような人はまずいないでしょう。異なった意見を妨げるのは、私の意図するところではありません。それほど心配はいらないでしょう。なぜならば、私はこれまでの経験から、きょうだいの人たち---自分たちの兄弟姉妹のことを気にかけている人たち---は、この世界に生きている最もすばらしい人々の一群だということを教えられたからです!SibNetで会いましょう!

きょうだい支援プロジェクト ディレクター  ドン・マイヤー(Don Meyer)


HOME
PAGE
きょうだいが
親とサービスプロバイダ−に
知っておいて欲しいこと
きょうだいの
重要性を見過ごせない理由
若い
きょうだいへ
大人になった
きょうだいへ

このページのオリジナルページは「The SibNet Listserv--for adult siblings」で、で訳した当時と内容が変わっていますが、現在のサイトはhttp://www.siblingsupport.org/connect/the-sibnet-listservです。
著作権について:このホームページは、アメリカのThe Sibling Support Project きょうだい支援プロジェクトのホームページを日本の「きょうだい支援の会」が訳したもので、プロジェクトのディレクターのDonald Meyer(ドナルド・マイヤー)氏から許可を得て展開するものです。したがって、無断転載および配布はかたくお断りします。何かにご利用なさりたいときは、「きょうだい支援の会」までご連絡ください。
訳文を少し変えました。2009.08.01記